Report on activities of the Apres-midi group for 2017.

We are a small group of book lovers and we meet on the second Wednesday of the month in the Salle Aramis at the Chateau in Saujon at 2.30… The books we choose are always written in the two languages, French and English and are frequently translated into other languages enabling any member to read in their language of choice. Discussions on the books are often in English, but in French if you prefer. We also enjoy hearing of books read and enjoyed by members of the group. The list of books we read and discussed in 2017 is given below. New members will always be welcomed and also any suggestions happily received.Diane Collins 0546065982

Nous sommes un petit groupe d’amateurs de livres et nous nous retrouvons chaque deuxième mercredi du mois au Château de Saujon dans la salle Aramis…Les livres que nous choisissons sont toujours écrits dans les deux langues, français et anglais, et sont souvent traduits dans d’autres langues ce qui permet à chacun de lire dans la langue de son choix. Les discussions sur les livres sont souvent en anglais ou en français pour ceux qui préfèrent. Nous sommes toujours contents de savoir quels livres ont été lus et appréciés par les autres et la liste des livres discutés cette année est donnée ci-dessus. Nous seront toujours ravis d’accueillir de nouveaux membres et toute nouvelle idée.

Diane Collins 0546065982

We started the year by reading….Lolita by Vladimir Nabakov, proceeded by Readng Lolita in Tehran” by Azar Nafisi “Lire Lolita a Teheran”

“My Brilliant Friend, L’amie prodigieuse, Eleanor Ferante,

The Tobacconist by Robert Seethaler “Le Tabac Tresneik”

The Narrow Road to the Deep South” by Richard Flanagan
La route étroite vers le nord lointain

A Street Cat Named Bob James Bowen

Mothering Sunday, Le dimanche des meres by Grahame Swift

Plague & Cholera, Pest & Cholera by Patrick Deville

Travels with Charley in Search of America, Voyage Avec Charley, John Steinbeck

All the Light we Cannot See, Toute-lumiere-nous-pouvons-voir, Anthony Doer

Things Fall Apart, Tout s’effondre by Chinua Achebe

For next years reading please follow the Apres-midi blog, which, hopefully, will be kept up to date.